รีวิว The King’s Speech

รีวิว The King’s Speech

และในรอบสัปดาห์ ผมมักจะหาเวลาไปดูหนังในโรงอย่างน้อยสัก 1 เรื่อง เพราะไม่อาจจะไปดูได้ทุกวัน ทุกเรื่องได้ จึงต้องเลือกที่อยากดูที่สุด โดยประมวลจากปัจจัยหลายๆ อย่าง ทั้งความรู้สึกตัวเองหลังดูหนังตัวอย่าง ความคิดเห็นคนรอบข้าง เสียงวิพากษ์วิจารณ์ ขณะที่การเป็นหนังเข้าชิงรางวัลก็เป็นอีกปัจจัยหนึ่ง ที่อยู่ในระบบการให้คะแนนของผมดูได้ที่ ดูหนัง

 

 

หนังที่เข้าชิง 12 รางวัลออสการ์ เรื่องนี้ ยั่วยวนให้อยากชมตั้งแต่มีคนพูดถึงในทวิตเตอร์ มีชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัลหลายต่อหลายสถาบัน ต่อมาก็ได้ดูตัวอย่างในโรง โรงเดียวกับที่ผมไปดูมาวันนี้แหละ “Scala” สยามสแควร์

นี่คือ The King’s Speech ภาพยนตร์ที่สร้างมาจากเรื่องจริงของกษัตริย์จอร์จที่ 6 ที่กำกับฯ โดย Tom Hooper และเขียนบทฯ โดย David Seidler

ในโลกที่ประเทศบางประเทศ ปกครองในระบอบประชาธิปไตย แต่ยังมีระบอบกษัตริย์อยู่ หากเหลือเพียงสถาบันที่ไม่หลงเหลืออำนาจใด มีหน้าที่เพียงใช้ “เสียง” ในการพูดกับประชาชน ซื้อใจประชาชน และยังเป็นที่รักของประชาชน หน้าที่ที่เหลือให้กษัตริย์เพียงเท่านั้น “เสียง” ของกษัตริย์และราชวงศ์จึงกลายเป็นสิ่งสำคัญ

หากกษัตริย์ไม่อาจแม้เปล่งเสียง แล้วใครที่ไหนจะรักในกษัตริย์ผู้นั้น

หนังเลือกจะเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ที่ทำให้เราได้รู้จักชายผู้หนึ่ง ที่ได้รับการเชื่อมั่นว่าจะได้เป็นกษัตริย์ในอนาคต แต่ในวันแรกที่ต้องพูดต่อสาธารณชน อาการ “ติดอ่าง” ที่เขาไม่เคยเอาชนะมันได้ ทำให้คิดได้ว่า ถึงเวลาต้องหาจุดเปลี่ยน

เมื่อกษัตริย์จอร์จที่ 5 (Michael Gambon) พระบิดาทรงสิ้นพระชนม์ลง และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด (Guy Pearce) ผู้ได้รับราชบัลลังก์ต่อในฐานะ กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 กลับเลือกที่จะเอาปัญหาส่วนตัวมาเป็นเหตุผลในการสละราชบัลลังก์ เจ้าชายอัลเบิร์ต หรือ ดยุคแห่งยอร์ค (Colin Firth) หรือชื่อที่เรียกกันในครอบครัวว่า “เบอร์ตี” จำเป็นต้องขึ้นครองราชย์แทนในนามกษัตริย์จอร์จที่ 6 แห่งอังกฤษ ทั้งที่มักเอ่ยเสมอว่า เขาไม่อยากเป็นกษัตริย์ด้วยปัญหาด้าน “การพูด” ของตนเอง ความกล้าที่ผู้เป็นพระบิดาบอกไว้ว่า เขาเป็นผู้ที่มีมันอยู่มากที่สุด ทำให้เขาต้องเฟ้นหาผู้ที่จะมาแก้ไข “จุดอ่อน” ของตนให้จงได้

รีวิว The King’s Speech

จนเมื่อเอลิซาเบธ (Helena Bonham Carter) ผู้เป็นภริยา ได้พบกับ ไลโอเนล โล้ก (Geoffrey Rush) ชายผู้มีประสบการณ์สูงในการรักษาผู้มีปัญหาด้านการพูดด้วยวิธีที่แปลกแหวกแนว แต่ทว่าได้ผล มารับหน้าที่อันยิ่งใหญ่นี้ไปดูกันเลยที่ เว็บดูหนังฟรี

 

 

ในขณะที่ประเทศอยู่ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 จำเป็นยิ่งที่ “เสียง” ของกษัตริย์จะถูกใช้เพื่อปลุกปลอบพสกนิกรให้มีกำลังใจ และลุกขึ้นเคียงข้างกษัตริย์ในการผ่านพ้นวิกฤติสงครามในครั้งนี้

เหตุการณ์นี้เกิดในประเทศอังกฤษ หรือที่ถูกเรียกขานกันว่า สหราชอาณาจักร เมื่อกษัตริย์พระองค์หนึ่งที่เพิ่งขึ้นสู่บัลลังก์ ประสบปัญหาชะตากรรมในด้านการใช้เสียง เขาจะใช้สิ่งใดทำให้การทำหน้าที่ของกษัตริย์กลับมาสมบูรณ์ได้

หนังเล่าเรื่องด้วยจังหวะที่ค่อนข้างเนิบอยู่บ้าง แต่ก็ไม่มากเกินไปนัก เรายังได้พบช่วงเวลาที่สร้างเสียงหัวเราะให้เราได้บางช่วง แต่โดยส่วนใหญ่ เรื่องราวยังคงเคร่งเครียด และโหยหาความรู้สึกเอาใจช่วยจากเราอยู่ลึกๆ

แม้รู้อยู่แก่ใจว่า เรื่องจะดำเนินไปอย่างไร แต่บางส่วนก็เป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ที่เราไม่เคยรับรู้มาก่อน ทำให้เดาเรื่องราวได้เป็นส่วนๆ หากเนื้อหาไม่ได้ยากเกินทำความเข้าใจนัก

ทุกอย่างจึงพุ่งเป้าไปที่การแสดงของแต่ละคน โดยเฉพาะ Colin Firth ผู้แสดงเป็นกษัตริย์จอร์จที่ 6 และ Geoffrey Rush ผู้แสดงเป็น ไลโอเนล โล้ก ผู้บำบัดรักษาปัญหาทางการพูดของกษัตริย์ ความสัมพันธ์อันลึกซึ้งของคนสองคน จากสองชนชั้น จากสองประเทศ ที่ดูยิ่งใหญ่และยืนยาว

หากคนนึงจะเชื่อใจอีกคน เขาจำเป็นต้องถอด “เปลือก” ที่ห่อหุ้มเขาไว้เสียก่อนมั้ย?

ผมถามตัวเองอย่างนั้น แต่สิ่งที่อยู่ในหนังกำลังบอกผม การจะเป็นเพื่อนกัน ความไว้เนื้อเชื่อใจ เป็นสิ่งสำคัญมากพอหรือเปล่า การที่เราจะหาใครสักคนหนึ่งมาช่วยแก้ไขปมด้อยในตัวเรา เราจำเป็นต้องเปิดใจให้เขามั้ย ถ้าสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ เขาทำมันด้วยความจริงใจ สิ่งที่รับรู้ได้ด้วยใจเพียงสิ่งเดียว ก็อาจเพียงพอจะใช้ตัดสินอะไรบางอย่างได้

เก้าอี้หนึ่งตัว จะทำจากอะไร เก่าหรือใหม่ ก็มีหน้าที่ให้คนนั่งเหมือนๆ กัน ต่างแค่คนนั่งเป็นใคร คนทุกคนมีปมเป็นของตนเองครับ ปมนั้นจะเกิดจากอะไรก็แล้วแต่ จะเกิดขึ้นตอนไหนก็แล้วแต่

มันคงเป็นปมที่เราไม่ได้อยากบอกใครนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราเป็นกษัตริย์แห่งราชวงศ์อังกฤษ แต่ถ้าเราก้าวข้ามปมด้อยนั้นมาได้ เราจะเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ อย่างน้อยก็ในใจของเราเอง สุดท้ายตอนจบ พวกเราทุกคนน่าจะมีสิ่งเดียวกันบนใบหน้า นั่นคือ “รอยยิ้ม” ครับผม

รีวิวจากผู้ชมทั่วโลก

กว่าฉันจะได้ดูหนังเรื่องหนึ่ง คนอื่นอีกกว่าพันล้านคนเคยดูมาแล้วเป็นจำนวนมากได้วิจารณ์เรื่องนี้บน IMDb แล้ว บอกตรงๆ ว่าตอนนี้ฉันต้องพูดอะไรอีก? ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยม สร้างขึ้นมาอย่างดี น่าสนใจ และคุ้มค่ากับเวลาของคุณ และไม่น่าแปลกใจเลยที่มันได้รับรางวัลออสการ์จำนวนมาก เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี 2554 หรือไม่?ไปรับชมเลยที่ ดูหนังออนไลน์

 

 

อาจจะ อาจจะไม่ใช่ แต่ถึงแม้จะไม่ได้ดีที่สุด แต่ก็ใกล้เคียงอย่างแน่นอน สำหรับภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ฉันเคยเห็นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม อย่างน้อยก็เป็นเรื่องโปรดอันดับสองของฉัน รองจาก “The Black Swan” และนำหน้า “Winter’s Bone” สิ่งสำคัญที่สุดคือคอลิน เฟิร์ธทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับเจฟฟรีย์ รัช เป็นเรื่องที่สนุกสนานอย่างน่ามหัศจรรย์ สร้างขึ้นมาอย่างดี และทำสิ่งที่หายากสำหรับภาพยนตร์ ทำให้สถาบันกษัตริย์มีมนุษยธรรม ฉันสามารถพูดได้มากกว่านี้อีกมาก แต่เนื่องจากฉันมีคนเห็นภาพยนตร์ที่น่ารักเรื่องนี้เป็นจำนวนมากแล้ว

ฉันอยากดู The King’s Speech ตั้งแต่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ และหลังจากที่ได้เห็นแล้ว ฉันดีใจมากที่ได้เห็น มันเกินจริงหรือไม่? อาจจะเล็กน้อย แต่คุณสามารถพูดได้ว่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ ฉันไม่มีปัญหาใดๆ กับการคว้ารางวัล Best Picture เช่นเดียวกับ Social Network

และภาพยนตร์อื่นๆ สองสามเรื่อง The King’s Speech ในความคิดของฉันคือหนึ่งในภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งปี หลายคนในนี้ต่างชื่นชมว่ามันถูกสร้างขึ้นมาอย่างดี แสดงได้ดี และเคลื่อนไหวได้ดีมาก ฉันเห็นด้วยกับความรู้สึกนั้นอย่างสุดใจ ฉันไม่เห็นด้วยกับผู้ที่กล่าวว่าเป็นงาน Shakespeare in Love ในปีนี้ (การเปรียบเทียบที่ไม่เป็นธรรมตั้งแต่แรก นอกเหนือไปจาก Shakespeare in Love ฉันคิดว่าจะได้รับความเกลียดชังมากเกินไปในที่นี้) หรือผู้ชนะภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่ Crash (นั่นคือ The Hurt Locker พระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร)

อย่างที่ฉันได้พูดไปแล้วว่า The King’s Speech เป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันโปรดปรานในปี 2010 หนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้มันเป็นเช่นนั้นคือผลกระทบทางอารมณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าเนื้อหาจะไม่ถูกใจบางคน แต่ฉันคิดว่า The King’s Speech มีเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจ สร้างแรงบันดาลใจ และเป็นส่วนตัวมาก ต้องขอบคุณงานเขียนและดนตรีโดยเฉพาะ

ทำให้มีฉากที่ฉุนเฉียวและเรื่องเล็กน้อยมากมาย ไม่ใช่แค่การสร้างจนถึงตอนจบ ซึ่งเป็นตัวอย่างของทิศทางที่ดีที่สุด แต่ยังรวมถึงเรื่องราวของนกเพนกวินที่ทั้งตลก น่าสัมผัส และน่าเอ็นดูในคราวเดียว ผมอยากจะบอกว่าจากภาพยนตร์ทั้งหมดที่ออกฉายเมื่อปีที่แล้ว มีเพียง Toy Story 3 และ Another Year เท่านั้นที่เข้าใกล้ความรู้สึกและสัมผัสของ The King’s Speech ได้ลึกซึ้งเพียงใดอย่าลืมไปรับชมที่ ดูหนังฟรี

สคริปต์เขียนได้ดีมาก เป็นบทสนทนาที่เต็มไปด้วยบทสนทนาที่ชาญฉลาด และบทสนทนาก็มีช่วงเวลาที่น่าขบขัน น่าคิด และฉุนเฉียวมาก ตัวอย่างคือการแลกเปลี่ยนใด ๆ ระหว่าง Bertie และ Lionel และแน่นอนว่าเป็นฉากที่น่าตื่นเต้นกับคำพูด แม้ว่าบางคนอาจไม่เห็นด้วยกับฉัน แต่ฉันก็ชอบคะแนน คะแนนของ Alexandre Desplat เป็นคะแนนที่อ่อนไหวและถูกสะกดจิตในเชิงบวก

มันไม่ใช่แค่คะแนนเท่านั้น แต่การใช้ซิมโฟนีที่ 7 ของเบโธเฟนและจักรพรรดิคอนแชร์โต้ยังทำให้ฉากที่พวกเขาแสดงออกมาเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกมากมาย The King’s Speech เป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาอย่างดีเช่นกัน อาจมีคนที่โต้แย้งว่ามูลค่าการผลิตนั้นชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ทางทีวี หากว่าในความคิดของฉัน มันก็ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ที่มีมูลค่าการผลิตที่ดี การจัดแสงก็ไม่น่าเบื่อ ทิวทัศน์และฉากต่างๆ ก็ดูหรูหราและชวนให้นึกถึงช่วงเวลานั้นอย่างสวยงาม

เกือบจะเหมือนกับการได้เห็นสิ่งที่ดีที่สุดในการดัดแปลงของอกาธา คริสตี้ ที่ทำขึ้นอย่างสวยงาม เป็นต้น คุณค่าการผลิตถูกจับได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยฝีมือการถ่ายภาพยนตร์ ด้วยภาพตอนจบอันทรงพลังของไลโอเนลที่สะท้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทิศทางของทอม ฮูเปอร์นั้นดีมาก ไม่โลดโผนเกินไปแต่ไม่เคยตามใจตัวเอง การเสริมแต่งดังกล่าวจนถึงตอนจบแสดงให้เห็นได้อย่างสมบูรณ์แบบ และภาพยนตร์ในขณะที่สง่างามดำเนินไปอย่างยอดเยี่ยม การแสดงเป็นหนึ่งในจุดแข็งของ The King’s Speech Colin Firth เป็นผู้นำได้อย่างยอดเยี่ยมและแสดงอาการเจ็บปวดและน่าสมเพชมากพอที่จะทำให้เราเห็นอกเห็นใจเขา

เจฟฟรีย์ รัช จับคู่เขาอย่างสมบูรณ์แบบด้วยการทำตัวขบขันโดยไม่ต้องเกินตัวและเห็นอกเห็นใจโดยไม่ถูกบงการ เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ ถึงแม้จะใช้ไม่ได้ผลในการเปรียบเทียบก็สร้างความประทับใจให้กับบทบาทที่ไม่ปกติ ในตอนจบ เช่น ลุคที่เธอมอบให้เฟิร์ธเป็นเพียงหนึ่งในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นที่ทำให้ฉันลำบากใจที่จะอดกลั้น

นอกจากนี้ยังมีนักแสดงสมทบที่แข็งแกร่ง Guy Pearce เป็นคนดี Michael Gambon นั้นยอดเยี่ยมและ Timothy Spall ก็ทำได้ดีเมื่อพิจารณาว่าเขาสามารถกลายเป็นการ์ตูนล้อเลียนได้ง่ายเพียงใด (และฉันสามารถเข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงพูดว่าเขาทำ) สรุปว่าเป็นหนังยอดเยี่ยมเรื่องหนึ่งแห่งปี 10/10 เบธานี ค็อกซ์ ได้ที่นี้ทีเดียว เว็บรีวิวหนัง