รีวิว The Circle
วันนี้เจอกับหนังสารคดีดีๆอีก 1 เรื่องกันนะครับ หนังสารคดีเรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวของกลุ่มคนทำหนังสือเกย์ชื่อ ‘The Circle’ ที่เป็นเหมือนองค์กรลับให้กับกลุ่มชายรักชายในสวิสเซอร์แลนด์ยุค 1940-1950 นอกจากหนังเล่าความสัมพันธ์ที่พัฒนาจนเป็นความรักของตัวเอกทั้งสองแล้ว เรื่องราวยังถักทอเอาประวัติศาสตร์การใช้ชีวิตของเหล่าชายรักชายในยุคนั้นที่ได้รับแรงกดดันจากครอบครัว การงาน และสังคม เข้าไว้ด้วย ก่อนทั้งสองจะกลายเป็นคู่รักชาย-ชายคู่แรกที่จดทะเบียนคู่ชีวิตของเมืองซูริกในปี 2003 ดูได้ที่ ดูหนัง
หนังสารคดีเรื่องนี้ได้รับรางวัล Teddy Award รางวัลให้เกียรติสื่อที่สนับสนุน LGBTQ และ Panorama Audience Award จากงาน Berline Film Festival ทั้งยังเป็นหนังที่สวิสเซอร์แลนด์ส่งเป็นตัวแทนเข้าชิงออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมอีกด้วย
ดื่มด่ำกับความรักที่ยืนหยัดพิสูจน์ตนเองผ่านม่านหมอกแห่งอคติและความเกลียดชังยาวนานกว่า 60 ปี จากเรื่องจริงระดับตำนานของ แอร์นสท์ ออชเตอร์ทาค คุณครูหนุ่มผู้ต้องเผชิญความขัดแย้งกับสิ่งที่ตนและครอบครัวต้องการ กับ โรบี้ ราปป์ ช่างตัดผมหนุ่มผู้มีอีกด้านเป็นนักร้องเปี่ยมเสน่ห์ ท่ามกลางบรรยากาศของยุโรปยุค 50 ที่เจิดจ้าทั้งด้วยเสรีภาพและความกลัว จัดจ้านทั้งด้วยปาร์ตี้และสมาคมลับ!
“The Circle : มีเธอ มีฉัน มีเรา” หนังสารคดีผสมฟิกชั่นโปรดักชั่นตื่นตา ตัวแทนประเทศสวิตเซอร์แลนด์ส่งชิงออสการ์ 2015 และเจ้าของรางวัลเท็ดดี้ (สารคดี LGBT ยอดเยี่ยม) +รางวัลขวัญใจคนดูจากเทศกาลหนังเบอร์ลิน
สวิตเซอร์แลนด์ดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่ดีและเป็นมิตรกับสังคม ในช่วงแรกๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งผสมผสานภาพถ่ายที่เก็บถาวรและฟุตเทจในการสัมภาษณ์เชิงสารคดีเข้ากับการจำลองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใหม่อย่างน่าทึ่ง หนึ่งในบุคคลดังกล่าวกล่าวถึงเหตุการณ์ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของการตีพิมพ์ครั้งแรกของ “The Circle” นิตยสารสวิสที่จัดไว้สำหรับลูกค้าที่เป็นเกย์ ด้วยความประหลาดใจที่แขกมาจากทั่วทุกมุมโลก รวมทั้งอเมริกา เพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญนี้ เขาตั้งข้อสังเกตว่างานต่างๆ ที่จัดขึ้นโดย “The Circle” เป็น “งานที่ยิ่งใหญ่เพียงงานเดียวในโลกสำหรับเกย์” โอกาสพิเศษนี้อย่างที่เกิดขึ้นในปี 2500
รีวิว The Circle
ซึ่งถ้าคณิตศาสตร์ของฉันถูกต้อง ให้จัดพิมพ์ “The Circle” ฉบับปฐมฤกษ์ในปี 1932 สิ่งพิมพ์ในอเมริกาไม่มีอะไรเทียบเท่าจริงๆ แต่ก่อนที่คุณจะไปเตรียมตัวแสดงความยินดีกับสวิตเซอร์แลนด์เสียก่อน—ดูสิ แฮร์รี่ ไลม์ ไม่ใช่แค่นาฬิกานกกาเหว่า แต่เป็นความยุติธรรมทางสังคม!—ภาพยนตร์ที่ใส่ใจและเอาใจใส่ของผู้กำกับสเตฟาน เฮาพท์ แสดงให้เห็นชัดเจนว่าไม่มีเลย สถานที่ในยุโรปที่เป็นเกย์ยูโทเปียในช่วงเวลานี้และแม้แต่สังคมที่มีความคิดก้าวหน้าที่สุดก็ยังเจ็บปวดเพิ่มขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ลดกระแสสังคมที่แพร่กระจายไปทั่วยุโรปหลังสงครามอย่างประหยัด โดยแสดงภาพตัวละครนำคนหนึ่ง Ernst (Matthias Hungerbühler) ที่กำลังสอนเรื่อง “The Stranger” ของ Camus แก่ชั้นเรียนภาษาฝรั่งเศสของเขา และเพื่อนร่วมงานก็ตักเตือนอย่างอ่อนโยนถึงเนื้อหาดังกล่าว “รอจนกว่าคุณจะได้รับการรับรอง” ก่อนที่จะเสี่ยงกับเนื้อหาที่ล้ำสมัยเช่นนี้ เพื่อนร่วมงานแนะนำ และคำแนะนำนี้รู้สึกเหมือนเป็นเพลงประกอบเมื่อเราเห็นว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับชีวิตที่เหลือของ Ernst อย่างไร เขาเป็นเกย์ และเขาได้เดินทางไปสำรวจกองบรรณาธิการของ “The Circle” และกิจกรรมทางสังคมในเครือก่อนที่จะเข้าสู่ชีวิตอย่างที่มันเป็น มันเป็นการดำรงอยู่ใต้ดิน และเอิร์นส์และพวกของเขามักไม่ค่อยพบกับพวกรักร่วมเพศเชิงวาทศิลป์ที่เลวร้าย เป็นการอดกลั้นที่น่างงงวยและเป็นคำแนะนำทั่วไปว่า “เดี๋ยวก่อน ถ้าคุณประพฤติตัว คุณสามารถขอให้ใช้ชีวิตของคุณในที่โล่งในภายหลังได้นิดหน่อย ” เรื่องที่ซับซ้อนคือการรักร่วมเพศที่ผิดกฎหมายในหลายมุมของยุโรป แม้ว่าจะไม่ใช่กรณีนี้ในสวิตเซอร์แลนด์ก็ตาม อย่าลืมไปรับชมที่ ดูหนังฟรี
ภาพยนตร์ของ Haupt ดำเนินไปอย่างราบรื่นพอสมควรในช่วงระยะเวลาหนึ่ง และการทับซ้อนกันระหว่างหัวข้อในชีวิตจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งขณะนี้อยู่ในวัยที่ก้าวหน้าแล้ว และการผจญภัยในละครของพวกเขาเมื่อเกือบ 60 ปีที่แล้ว ทำให้เกิดความสนใจที่หยั่งรากได้อย่างไม่น่าเชื่อ แต่เมื่อข่าวการสังหารนักแต่งเพลง Robert Obbussier และความสงสัยของตำรวจเกี่ยวกับงานภายในชุมชนเกย์อย่างที่มันเป็น (เงาของ “Cruising” ที่ฉาวโฉ่) ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเริ่มก่อตัวขึ้น ความตึงเครียดบางอย่าง “เดอะ เซอร์เคิล” แสดงให้เห็นว่าการกระทำของตำรวจในคดีนี้เปิดโอกาสให้บุคคลที่อยู่ในอำนาจสามารถระบายความเกลียดชังของตนเองได้ โดยใช้การสังหารของอ็อบบุสเซียร์และการสังหารอื่นๆ ที่ตามมาเพื่อชี้ให้เห็นถึงความไม่เห็นด้วยต่อชุมชนที่ ทนต่อความเสียหาย สิ่งนี้นำไปสู่ท่ามกลางตัวละครหลักคือการตระหนักว่าแม้ความอดทนที่พวกเขาได้รับไม่เพียงพอ: พวกเขามีสิทธิที่จะยึดครองไม่ได้ที่จะมีชีวิตอยู่ตามที่เห็นในสังคม “เราไม่ใช่อาชญากร” เอิร์นส์กล่าวในช่วงท้ายของหนัง และทั้งความรู้และแนวทางในการประกาศได้รับการพรรณนาว่าได้รับชัยชนะอย่างยากลำบากอย่างแท้จริง
รีวิวจากผู้ชมทั่วโลก
“The Circle” เป็นภาพยนตร์สวิสจากปีที่แล้วและเป็นประเทศที่ส่งเข้าชิงรางวัลออสการ์อย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ของ Stefan Haupt ยังไม่สามารถทำให้มันอยู่ในรายชื่อสั้น ๆ ได้ แฟน ๆ ของหนังจะพูดแบบนี้เพราะมันเป็นภาพยนตร์ที่มีการโต้เถียงกันเกินไปสำหรับ Academy แต่อย่าลืมว่าพวกเขามักจะชอบหนังแนวเกย์ เช่น “Milk” และ “Dallas Buyers Club” เมื่อเร็วๆ นี้ ในความคิดของฉัน เหตุผลก็คือว่ามันไม่ใช่หนังที่ดีเลย ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ที่ได้เห็นเกียรติทั้งหมดที่ได้รับจากรางวัล Swiss Film Prize และพิธีอื่นๆ อีกหลายรายการ ไปดูกันเลยที่ เว็บดูหนังฟรี
ในความคิดของฉัน ไม่มีอะไรน่าจดจำเกี่ยวกับ 100 นาทีเหล่านี้จริงๆ บางแง่มุม เช่น การแสดงนั้นแข็งแกร่ง แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะชดเชยข้อบกพร่องในด้านอื่นๆ หนึ่งในนั้นคือผลงานของ Sven Schelker เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีประสบการณ์ด้านการแสดงในภาพยนตร์มาก่อนทำสิ่งนี้ ไร้สาระจริง ๆ ที่เขาได้รับเกียรติมากมายและได้รับคำชมมากมายในที่นี้ ในขณะที่เขาแสดงให้เราเห็นถึงกรณีที่เลวร้ายที่สุดของสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคริส โคลเฟอร์ที่หน้าคล้ายคลึงกันทำให้เราเป็นชายที่ยากจนที่สุดที่พยายามลอกเลียนแบบการแสดงของจาเร็ด เลโทและโจเอล เกรย์ ซึ่งชนะรางวัลออสการ์ . น่ากลัวจัง. ปัญหาอีกประการหนึ่งที่ฉันมีกับภาพยนตร์เรื่องนี้ (และกับภาพยนตร์สวิสโดยทั่วไป) ก็คือการพยายามผสมผสานองค์ประกอบสารคดีกับการแสดงอยู่เสมอ ซึ่งมักจะมาจาก 2 ช่วงเวลาที่แตกต่างกันเช่นที่นี่ และไม่ค่อยได้ผลเลย ในความคิดของฉันจะพาคุณออกจากเรื่องราวอย่างสมบูรณ์และฉันหวังว่าพวกเขาจะตัดสินใจเลือกหนึ่งในสองตัวเลือก ใช่แล้ว ลืมไปเลยว่านักวิจารณ์และผู้ชมบอกคุณว่า “Der Kreis” ไม่ใช่หนังที่ยอดเยี่ยมไม่ว่าด้วยวิธีใด ไม่แนะนำ.
Der Kreis เป็นภาพยนตร์สวิสที่แสดงในสหรัฐอเมริกาด้วยชื่อ The Circle (2014) กำกับและเขียนบทโดย Stefan Haupt
ในเมืองซูริก ในปี 1958 ครูเกย์หนุ่ม (เอิร์นสท์) ตกหลุมรักนักร้องเกย์สาวสวย (โรบี) ความสัมพันธ์แบบเกย์เป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายในสวิตเซอร์แลนด์ในขณะนั้น แต่ยังต้องใช้ดุลยพินิจ
Ernst และ Robi เป็นสมาชิกของ The Circle ซึ่งเป็นองค์กรชายรักร่วมเพศ The Circle จัดกิจกรรมทางสังคมและตีพิมพ์นิตยสาร พวกเขาไม่รบกวนระเบียบสังคม และตำรวจก็ไม่รบกวนพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ในการหวนกลับ ตำรวจกำลังรอข้ออ้างที่จะสร้างปัญหาให้กับเกย์ ทันใดนั้น ตำรวจก็ได้ใช้ข้ออ้างในการฆาตกรรมหลายครั้งในชุมชนเกย์ พวกเขาบุกค้นกิจกรรมทางกฎหมายและจับกุมผู้ที่ไม่มีความผิดทางอาญา สิ่งนี้สร้างแรงกดดันให้กับ The Circle และภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเหตุการณ์เหล่านี้ ไปรับชมเลยที่ ดูหนังออนไลน์
ส่วนที่ดีที่สุดของสารคดีคือ Ernst และ Robi ยังมีชีวิตอยู่ ยังคงเป็นคู่สามีภรรยา และเต็มใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ ดังนั้น การสร้างใหม่ที่เราเห็นว่าไม่เป็นเพียงสมมุติฐานเท่านั้น พวกเขาได้รับแจ้งจากการมีส่วนร่วมของผู้คนที่อยู่ที่นั่น
ในความคิดของฉัน นี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เราเห็นในเทศกาลภาพยนตร์ Rochester ImageOut LGBT Film Festival ที่ยอดเยี่ยม เราเห็นมันบนหน้าจอขนาดใหญ่ที่ Little Theatre แต่มันจะทำงานได้ดีบนดีวีดี
นี่เป็นการผสมผสานระหว่างการสัมภาษณ์เชิงสารคดีและการพักผ่อนหย่อนใจของชายรักชายสองคนที่เติบโตขึ้นมาในสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1950 และนิตยสารที่รวบรวมพวกเขาไว้ด้วยกัน เอินสท์เป็นครูที่สุภาพอ่อนโยน และเขาได้ยินเกี่ยวกับองค์กรที่ให้การสนับสนุนคนอย่างเขา นั่นคือ ‘ปริญญาตรีที่ได้รับการยืนยัน’ นี่คือ Der Kreis หรือ The Circle – เป็นสิ่งพิมพ์ที่ทำในซูริกและมีผู้อ่านทั่วโลก Ernst พบกับแดร็กควีนผู้ลึกลับใน Robi Rapp และตกหลุมรักเขาอย่างสมบูรณ์
แม้ว่าพวกเขาและบรรณาธิการจะพยายามรักษากฎหมายของสวิสไว้อย่างถูกต้อง แต่สิ่งต่างๆ เริ่มคลี่คลายหลังจากการฆาตกรรมของนักดนตรีที่ปิดบัง และจากนั้นสปอตไลท์ก็ถูกโยนลงไปในฉากเกย์ใต้พิภพ ความสนใจจากสื่อและสปอตไลท์ทำให้โลกที่มีประชากรเสื่อมโทรมลงเพื่อบ่อนทำลายโครงสร้างของสังคม และไม่มีอะไรจะเหมือนเดิมอีกต่อไป
สิ่งนี้บอกกับนักแสดงที่สร้างฉากสำคัญขึ้นมาใหม่ จากนั้นจึงให้สัมภาษณ์กับเอิร์นส์และโรบีในยุคใหม่ นักแสดงทุกคนยอดเยี่ยม แต่ Sven Schelker ที่เล่นเป็น Robi นั้นยอดเยี่ยมมาก มันจะง่ายที่จะเย้ายวนใจโดยบอกว่ามันเป็นเรื่องของเพศ อุบาย และการฆาตกรรม และในระดับมากที่จะเป็นจริง อย่างไรก็ตาม แก่นแท้ของมันคือเรื่องราวของความรัก ความเป็นเพื่อน และการโกหกในโลกที่กลัวสิ่งที่ไม่เคยพยายามจะเข้าใจ ดูเครดิตที่หมดลงด้วยสำหรับภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยม – นี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคนที่สนใจในประวัติศาสตร์เกย์ ในภาษาเยอรมันและใช้เวลา 102 นาที นี่เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก เว็บรีวิวหนัง
